Hackers are now stealing credit-card data from hotels more often than any other industry. The most common weakness at hotels is the security surrounding point-of-sale software—the software hotels use to process credit-card transactions.